为人题画兰 其三

译文

寒冷中的兰花有着坚贞的晚节，仍然感伤天地间的秋意。虽然各自都是一时的秀丽，但从内心来说，耻于与其他花卉同列。

注释

寒花

寒冷季节开放的花，这里指兰花，多用来比喻高洁的品质。

晚节

晚年的节操，也可指坚贞的节操。

俦（chóu）

伴侣、同类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，赋予兰花‘有晚节’‘论心耻与俦’这样人的品格和心理活动。在情感表达方面，诗人借兰花表达出一种孤高、坚守节操的情感。在意境营造上，‘寒花’‘天地秋’营造出一种清冷、萧瑟又带有高洁气息的氛围。主题思想上，通过对兰花晚节和耻于同俦的描写，表达了诗人对坚贞品质的推崇，暗示自身或像兰花一样，不屑与世俗同流合污，坚守自身的高洁品性。

速览

《为人题画兰 其三》是清代诗人秦树声的作品，主题为托物言志、孤高、咏物、高洁。寒花有晚节，犹伤天地秋。 虽各一时秀，论心耻与俦。