卜算子

译文

喝一次酒就持续一整夜，醉一次就要长达三天。荒废了所有的社交应酬也不写书信，富贵从哪里能得到呢。请看那坟墓中的人，坟墓就像当时的笔。万千书信就这样停止了，还是暂且喝酒吧。

注释

连宵

通宵、整夜。

寒暄

见面时谈天气冷暖之类的应酬话，这里泛指社交应酬。

冢

zhǒng，坟墓。

恁

如此、这样。

杯中物

指酒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了夸张的手法，如‘一饮动连宵，一醉长三日’，极言饮酒的时长和醉态，增强了表达效果。情感表达上，词中流露出一种对现实的无奈和逃避之感，词人通过沉醉于酒来忘却生活中的烦恼，包括对富贵的难以获取、对世事无常的感慨等。在意境营造方面，通过‘冢中人’‘冢似当时笔’营造出一种凄凉、荒芜且带有对生死无常感叹的意境。主题思想上，反映了词人对人生的迷茫、对世俗追求（如富贵）的无力感，以及在这种困境下选择借酒消愁的消极态度。

速览

《卜算子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为饮酒、消极、无奈、叹世。一饮动连宵，一醉长三日。 废尽寒暄不写书，富贵何由得。 请看冢中人，冢似当时笔。 万札千书只恁休，且进杯中物。