卜算子

译文

刚强的东西不坚固牢靠，柔软的东西难以被摧毁折损。如果不相信就张开嘴巴看看，舌头还在而牙齿却先掉落了。牙齿已经缺了两边，中间又豁开了。告诉你们年轻人不要笑话我这个老头子，（就像那）从狗洞进出（也有它的道理）。

注释

摧挫

摧毁折损。

堕

掉落，duò。

阙

同‘缺’，缺少，quē。

豁

残缺，huō。

儿曹

孩子们，晚辈。

狗窦

狗洞。

赏析

这首《卜算子》以独特的视角阐述了深刻的哲理。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘刚者’与‘柔者’对比，‘舌在’与‘牙先堕’对比，鲜明地突出了柔能胜刚的观点。从情感表达来看，带有一种自嘲和豁达，老者以自身牙齿脱落的例子来讲述道理，在对儿曹的诉说中，既有被笑后的一种诙谐回应，又有一种长者的大度。在意境营造上，通过描述自身身体上牙齿掉落这样具体可感的形象，营造出一种诙谐又充满生活气息的意境。主题思想方面，传达了柔者持久、刚者易折的道家哲学思想，以一种浅近通俗的方式劝诫人们不要过于刚强，要懂得以柔克刚的道理。

速览

《卜算子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为说理、对比、自嘲、豁达。刚者不坚牢，柔者难摧挫。 不信张开口了看，舌在牙先堕。 已阙两边厢，又豁中间个。 说与儿曹莫笑翁，狗窦从君过。