去年今日诗 其二

译文

被嫌弃就像绛侯周勃和颍阴侯灌婴排挤贾谊使其滞留长沙一样，又不惜像王叔文等人占据宫廷要职（这里王叔文变革失败被贬）。两鬓斑白眉毛如雪之人因忧虑国事而消瘦，看似随顺但其中的激昂情绪还是有差别的。

注释

绛灌（jiàng guàn）

指汉代绛侯周勃和颍阴侯灌婴，二人曾排挤贾谊。

伾文（pī wén）

指王叔文和王伾，他们曾在唐顺宗时进行政治变革，后失败被贬。

禁衙（jìn yá）

宫廷官署，这里指宫廷中的重要职位。

委蛇（wēi yí）

随顺、顺应的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘绛灌阻长沙’引用汉代绛侯周勃、灌婴排挤贾谊之事，‘伾文占禁衙’则提及王叔文等人的宫廷事件，通过这些典故来影射某些人和事，增加了诗歌的历史厚重感和表意的深度。在情感表达方面，诗中表达出一种对主人公的同情与敬佩，主人公因忧国而消瘦，虽然表面委蛇但内心有着激昂的情绪。在意境营造上，通过‘霜鬓雪眉’这样的外貌描写，塑造出一个为国事操劳、面容憔悴的人物形象，呈现出一种凝重、深沉的意境。主题思想上，表达了对那些虽身处困境或面临排挤，但依然心怀国家、有着激昂情怀之人的肯定与赞扬。

速览

《去年今日诗 其二》是清代诗人叶在琦的作品，主题为用典故、忧国思、叹志士、赞情怀。嫌如绛灌阻长沙，不惜伾文占禁衙。 霜鬓雪眉忧国瘦，委蛇中度激昂差。