卜算子

译文

千古扬名的李广将军，能够在战斗中夺取匈奴的战马。而李蔡的人品才学都在下等里的中等，却偏偏被封侯。我在田园里锄草去除菜畦中的草根，用笕竹来修缮新的屋瓦。万一朝廷推举努力耕田的人，除了我还能有谁呢？

注释

芸草

锄草。‘芸’通‘耘’，读音为‘yún’

笕竹

连接起来引水用的长竹管。‘笕’读音为‘jiǎn’

力田

努力耕田，古时乡官名，亦泛指勤于农事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，上阕将李广和李蔡对比，李广战功赫赫却未封侯，李蔡才学人品一般却封侯，形成鲜明反差，深刻地揭示出社会的不公平现象。情感表达上，既有对李广的同情与不平，也隐含着作者自身怀才不遇的愤懑之情。在意境营造方面，上阕通过讲述历史人物的遭遇，营造出一种沉郁的历史沧桑感；下阕则通过描写田园劳作的场景，如‘芸草去阵根，笕竹添新瓦’，勾勒出一种质朴、平淡的田园意境。主题思想上，既批判了社会的不公，又表达了自己不被重用后的一种自我解嘲和无奈。

速览

《卜算子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为怀才不遇、对比手法、田园、历史沧桑。千古李将军，夺得胡儿马。 李蔡为人在下中，却是封侯者。 芸草去阵根，笕竹添新瓦。 万一朝家举力田，舍我其谁也。