念奴娇
洞庭春晚，旧传恐是，人间尤物。
收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。
透户龙香，隔帘莺语，料得肌如血。
月妖真态，是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。
赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。
半面难期，多情易感，愁点星星发。
绕梁声在，为伊忘味三月。
收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。
透户龙香，隔帘莺语，料得肌如血。
月妖真态，是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。
赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。
半面难期，多情易感，愁点星星发。
绕梁声在，为伊忘味三月。
译文
洞庭的晚春时节，过去传说它恐怕是人间最出众的美景。将那瑶池仙境与倾国倾城的艳丽都聚集起来，向着朱红的栏杆这一处。香气透入门户，隔着帘子传来黄莺的啼鸣声，料想那如同冰雪肌肤透着血色。月中仙子真正的姿态，是谁让她避开人间的豪杰。饮酒完毕回到寒冷的窗前，昨夜挽留我的，应该是盛开的梅花吧。写了像《高唐赋》那样的辞赋可还在想象之中，不管那孤灯是亮着还是熄灭。再见一面难以期待，多情之人容易感伤，忧愁使星星点点的白发出现。那如同余音绕梁的歌声还在，为了她而三个月不知肉味。
注释
- 尤物
- 优异突出的人或物，这里指洞庭美景。
- 瑶池
- 神话中神仙居住的地方。
- 倾国艳
- 形容极其美丽，有倾国倾城之貌。
- 人杰
- 人中的豪杰。
- 高唐
- 指宋玉的《高唐赋》，文中有描写男女之情的内容。
- 星星发
- 形容白发点点。
赏析
文学手法上，此词运用了丰富的想象与联想，如‘收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁’，将洞庭的美与瑶池仙境相联系，运用了夸张的手法来突出洞庭之美。在意境营造方面，上阕描绘洞庭春晚的美景，有香有语，有如同仙子般的美态，营造出一种奇幻而美妙的氛围；下阕通过‘寒窗’‘孤灯’等意象营造出一种孤寂清冷的意境。情感表达上，词中既有对洞庭美景的喜爱与惊叹，又有对时光易逝、相见难期的忧愁与伤感。主题思想围绕着对洞庭景色的感受以及由景色引发的复杂情感展开，既有对美景的欣赏，又交织着自身的孤寂与愁绪。
速览
《念奴娇》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、抒情、孤寂、想象。洞庭春晚，旧传恐是，人间尤物。 收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。 透户龙香，隔帘莺语，料得肌如血。 月妖真态，是谁教避人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品