丁巳八月十三日过菜市吊晚翠 其二

译文

燕子啄食龙子的事情已经成为陈旧的过往，袁绍和董卓也都化为尘土。历经千年被挖出眼珠的伍子胥，却输给了救火而焦头烂额的人。

注释

抉眼（jué yǎn）

挖出眼珠，这里指伍子胥被吴王夫差赐死时的遭遇，伍子胥临死前要求把自己的眼珠挖出挂在吴国都城的东门上，以看越国灭吴。

本初

袁绍的字，东汉末年的诸侯。

仲颖

董卓的字，东汉末年的权臣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。诗中‘燕啄龙归’‘本初仲颖’‘千秋抉眼东门客’等都包含典故，通过这些典故，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，有一种对世事无常的感慨，那些曾经在历史舞台上风云一时的人物如今都已消逝，而命运似乎也有着难以捉摸的安排，如伍子胥这样的人物却不如焦头烂额之人，其中蕴含着对不公平命运的喟叹。在意境营造上，诗营造出一种沧桑、落寞的意境，透过历史的尘埃，回顾往昔人物的兴衰荣辱。主题思想主要是对历史人物命运的思考，以及对命运无常、历史沧桑的深刻感悟。

速览

《丁巳八月十三日过菜市吊晚翠 其二》是清代诗人王存的作品，主题为用典故、叹命运、感沧桑、思古人。燕啄龙归事已陈，本初仲颖亦成尘。 千秋抉眼东门客，输与焦头烂额人。