笼东

译文

天地之间如同鸡虫般渺小的我，在破旧的屋子中收敛身心。晚年学习容易健忘，只能写诗度日，寒衣迟迟未到，饮酒抵挡寒风。迂腐的儒生想要成为稷与契那样的贤臣不过是秋夜的梦话，穷鬼般的我车船都被火烧毁。不要问那些琐碎的事情，看花照镜原本就糊里糊涂。

注释

笼东（lóng dōng）

犹言“潦倒、颓败”。

稷契（jì qì）

稷和契，唐虞时代的贤臣。

鏖（áo）风

苦战、抵挡风，这里表示饮酒抵御寒冷的风。

秋呓（qiū yì）

秋夜的梦话，形容不切实际的幻想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘弥天四海一鸡虫’将自己比作鸡虫，写出自身的渺小与无力感。在情感表达方面，充满了自嘲与无奈，像‘腐儒稷契成秋呓’，表达出自己虽有成为贤臣之志但却无法实现的悲哀。在意境营造上，‘晚学健忘诗送日，寒衣迟到酒鏖风’描绘出一种穷困潦倒、孤独寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人对自身命运的感慨，对理想无法达成的失落，反映出在困境中的自我审视与对世事的无奈。整体风格沉郁，语言冷峻，以自我的境遇反映出当时的社会现实或者自身的精神困境。

速览

《笼东》是清代诗人王存的作品，主题为自嘲、穷困、寂寥、失意。弥天四海一鸡虫，束手收心破屋中。 晚学健忘诗送日，寒衣迟到酒鏖风。 腐儒稷契成秋呓，穷鬼车船用火攻。 莫问阿婆三五事，…