丙辰初夏雨中口号

译文

丙辰年夏初雨中随口吟道：山上到处都是捕捉鸟兽的网罗，山笋却还长在屋梁之上（暗指民生凋敝，百姓难以觅食），天时和人事都没有达到理想的状态。误把济世当作扶颠而欣喜于有像司马相如一样的人（此处可能是借古讽今），但如今谁会像桑弘羊那样被烹煮（暗指希望惩治奸佞却难以实现）。残余的过客和流亡之人有着共同的愿望，监军使者只是徒然地互相观望。在泥水中艰难前行，靠给人舂米来换取一饱，连绵的雨水泡坏了麦子，让人忧愁麦子青黄不接的时候。

注释

虞罗（yú luó）

原指掌管山泽的虞人所张设的网罗，此处指捕捉鸟兽的网罗，用来象征统治阶层的剥削和压迫。

未央

未尽，未已。这里表示天时和人事都不理想，还处于不好的状态。

扶颠

扶持危局。

竭泽

抽干池水，此处暗指搜刮民脂民膏。

弘羊

桑弘羊，汉武帝时的理财大臣，这里用‘烹弘羊’的典故表达对惩治奸佞的期望。

残客

剩余的过客，这里可能指代底层的流亡之人。

亡人

流亡之人。

监军使者

监督军队的使者，此处可能暗指尸位素餐的官员。

赁舂（lìn chōng）

受雇为人舂米，形容百姓为了生存辛苦劳作。

青黄

指青黄不接，庄稼还未成熟，旧粮已经吃完的时期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘相司马’‘烹弘羊’，借古代的人物故事来影射当时的社会现实，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧国忧民的愁绪，对百姓艰难的生活状况深感忧虑，同时也表达出对时政的不满和无奈。在意境营造上，通过‘虞罗满山’‘笋在梁’‘泥行赁舂’‘雨积坏麦’等景象，勾勒出一幅民生凋敝、社会不安的画面。主题思想上，诗人关注着社会底层人民的生活，反映了当时社会的黑暗和人民的困苦，也表达出对改善社会现状的渴望。

速览

《丙辰初夏雨中口号》是清代诗人王存的作品，主题为忧国忧民、用典、民生疾苦、社会黑暗。虞罗满山笋在梁，天时人事两未央。 扶颠误喜相司马，竭泽谁与烹弘羊。 残客亡人同所愿，监军使者空相望。 泥行赁舂换一饱，…