拟庾子山咏画屏风诗 其三

译文

彩虹般的门楣延续着美好的春光，莺燕的活动惊扰了芳邻。轻踏之处恰好有芳香的芷草，整理玉佩赠给美人。犀角装饰的筝柱急促地弹奏，鸾鸟形状的笙管从彩饰的笙嘴发出乐声。明亮的眼神自然地流露，希望能遇见洛水之神。

注释

虹楣（hóng méi）

彩虹般的门楣，这里形容门楣色彩绚丽。

蹑带（niè dài）

踩踏、轻踏带子，此处形容人的一种优雅动作。

辑佩（jí pèi）

整理玉佩。

犀筝（xī zhēng）

犀角装饰的筝。

鸾吹（luán chuī）

鸾鸟形状的笙管发出的乐声。

明睐（míng lài）

明亮的眼神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘虹楣延丽春，莺燕动芳邻’通过对环境的描写，‘虹楣’这一意象给人以绚丽美好的感觉，描绘出一幅春日盛景，以景起兴。颔联‘蹑带恰香芷，辑佩遗美人’从人物的动作入手，‘蹑带’‘辑佩’细致地刻画了人物的行为，并且将香草与美人联系起来，富有古典美。颈联‘犀筝促凤柱，鸾吹发腥唇’则从乐器的演奏展开描写，‘犀筝’‘鸾吹’等意象增加了诗歌的华丽感，从听觉角度丰富了诗歌的内容。尾联‘明睐自呈露，愿逢洛波神’借洛神的典故表达内心的期待。在情感表达上，诗中既有对春日美好景象以及音乐等的欣赏喜爱之情，又有对美好邂逅的期待之情。在意境营造方面，整体营造出一种春日里的浪漫、华丽且充满期待的意境。主题思想上，通过描绘春日中的人物、景物、音乐等，表达对美好事物的向往与追求。

速览

《拟庾子山咏画屏风诗 其三》是清代诗人张鹤龄的作品，主题为春日景、写美人、音乐美、华丽风。虹楣延丽春，莺燕动芳邻。 蹑带恰香芷，辑佩遗美人。 犀筝促凤柱，鸾吹发腥唇。 明睐自呈露，愿逢洛波神。