拟庾子山咏画屏风诗 其十六

译文

雍门这里官员的冠冕和佩饰整齐而庄重，禁军中排列着众多的羽林军长官。威猛的貔（pí）貅（xiū）环绕着细柳营，骏马从长杨宫奔出。黄莺的歌声伴随着鼓乐吹奏之声，落花如雨搅乱了衣间的香气。插好笔准备参加皇帝的清闲宴会，还打算侍奉在承光殿。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常被用来比喻勇猛的战士，也可指代军队。

簪毫

把笔插在帽上，以备书写。常表示侍从之臣。

清宴

清闲的宴会，多指皇帝的宴会。

承光

宫殿名，这里指代宫廷中的宫殿建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“雍门冠佩肃，列禁羽林长”中，‘雍门’对‘列禁’，‘冠佩肃’对‘羽林长’，结构工整，节奏感强。在描写上富有画面感，‘貔貅环细柳，龙马出长杨’描绘出军队的威严以及骏马奔腾的场景，展现出一种宏大的气象。情感表达上，透露出诗人对宫廷生活的向往与崇敬之情。在意境营造方面，诗中既有严肃的军事意象，如貔貅、羽林军等，又有莺歌、花雨这样的柔美意象，两者相互交织，营造出一种刚柔并济的独特意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷的庄重、盛大以及对宫廷生活的歆羡。

速览

《拟庾子山咏画屏风诗 其十六》是清代诗人张鹤龄的作品，主题为宫廷诗、向往之情、宏大气象、对仗手法。雍门冠佩肃，列禁羽林长。 貔貅环细柳，龙马出长杨。 莺歌逐鼓吹，花雨乱衣香。 簪毫预清宴，还拟侍承光。