拟庾子山咏画屏风诗 其十九

译文

美丽的树林里翠鸟羽毛交相辉映，华美的波浪中鱼儿自在嬉戏。花丛将跑马的道路分隔开来，草地像是在与踏歌的人们逗趣。高楼仿佛要触碰到银河，偏殿很容易受到春光的惊扰。郎官被赏赐彩色的毛织物，应该知道是与大秦（古罗马帝国）有往来的。

注释

绮林（qǐ lín）

美丽的树林。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容树林的美丽。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，这里代指翠鸟。

锦浪（jǐn làng）

华美的波浪。锦，色彩鲜明华丽的丝织品，形容波浪的华美。

狎文鳞（xiá wén lín）

狎，亲近、戏弄。文鳞，有花纹的鱼。这里指鱼在波浪中自在嬉戏。

采罽（cǎi jì）

彩色的毛织物。罽，一种毛织物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘绮林交翠羽，锦浪狎文鳞’，‘绮林’对‘锦浪’，‘交翠羽’对‘狎文鳞’，对仗工整，使得诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了绮丽的画面，从树林、翠鸟、波浪、游鱼到花、马、草、人，再到高楼、别殿等，构建出一个充满生机与华丽气息的场景。在情感表达上，诗人通过对这些美好景象的描绘，似乎透露出一种对美好生活的向往或者是对当时繁荣景象的一种欣赏之情。主题思想可能是借对画屏中场景的描绘来反映当时社会的一些风貌或者是文化交流的情况，如提到‘采罽郎官赐，应知通大秦’，暗示了对外交往。

速览

《拟庾子山咏画屏风诗 其十九》是清代诗人张鹤龄的作品，主题为写景、对仗、华丽、向往。绮林交翠羽，锦浪狎文鳞。 花分盘马路，草斗踏歌人。 危楼欲回汉，别殿易惊春。 采罽郎官赐，应知通大秦。