拟庾子山咏画屏风诗 其二十二

译文

京都的风光和天气美好，美丽的景色中满是花草的芬芳。红色的城郭里酒杯聚集（人们宴饮），华丽的车子往来飞驰。游动的蛛丝香气沾染着马缰绳，蝴蝶的粉翅湿湿地黏在衣服上。野草到处都是，可是公子王孙却还没有归来。

注释

黄图

原指帝都，这里指京都。

丽瞩（lì zhǔ）

犹美观。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

绣毂（xiù gǔ）

指装饰华丽的车子。

鞚（kòng）

马笼头，这里代指马缰绳。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅京都春日盛景图，从美好的风日到满目的芳菲，再到热闹的宴饮场景，如‘朱郭羽觞集，金张绣毂飞’，展现出京都的繁荣与热闹。但结尾‘野草独无数，王孙殊未归’却陡然一转，在这热闹之中透出一股孤寂和期盼的情绪。在写作手法上，前几句铺陈描写京都盛景，层层递进，从自然景色到人文活动，多感官描写，视觉上有‘金张绣毂飞’，嗅觉上有‘游丝香惹鞚’等。情感表达方面，诗中既有对京都盛景的描绘和喜爱，也有对王孙未归的淡淡的惆怅。主题思想上，通过京都的热闹和王孙的未归形成对比，反映出一种对人的期盼和等待，也可能暗示着某种世事的变化或期待。

速览

《拟庾子山咏画屏风诗 其二十二》是清代诗人张鹤龄的作品，主题为写景、繁华、惆怅、对比。黄图风日美，丽瞩满芳菲。 朱郭羽觞集，金张绣毂飞。 游丝香惹鞚，蝶粉湿黏衣。 野草独无数，王孙殊未归。