拟庾子山咏画屏风诗 其二十三

译文

雕花的弓森严地排列成行，翠羽装饰的华盖簇拥在河流中央。矫健的侠客带着青丝编织的马笼头，美丽的宫女乘坐木兰舟。新的宫殿在帝王外戚聚居的地方建成，大道边建起了豪华的青楼。蓬莱仙境中的帝王之子沉醉，油布帷幕下正出游游玩。

注释

雕弧（diāo hú）

雕刻有花纹的弓。弧，木弓。

羽葆（yǔ bǎo）

古时用鸟羽装饰的车盖，也指华盖。

戚里（qī lǐ）

帝王外戚聚居的地方。

青楼（qīng lóu）

这里指豪华精致的楼房。

油幕（yóu mù）

亦作‘油幙’。涂油的帐幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘雕弧森列队，羽葆拥中流’，简洁而生动地描绘出队列和华盖的壮观景象。在情感表达方面，诗中描绘的多是宫廷贵族的游乐场景，隐隐流露出一种对上层社会奢华生活的展现，没有明显的褒贬倾向。在意境营造上，通过对雕弧、羽葆、青丝笼、木兰舟、新宫、青楼等意象的组合，营造出一种富贵、华丽且热闹的意境。主题思想上，展现了宫廷贵族们的生活状态，包括出行游乐等方面的场景。诗中对场景的描写细致入微，从列队的雕弧到簇拥的羽葆，从侠客的装备到宫女的舟船，再到新宫青楼的建筑，全面地勾勒出一幅宫廷贵族生活的画面。

速览

《拟庾子山咏画屏风诗 其二十三》是清代诗人张鹤龄的作品，主题为宫廷诗、白描、贵族生活、写景。雕弧森列队，羽葆拥中流。 健客青丝笼，彩女木兰舟。 新宫开戚里，大道起青楼。 蓬莱帝子醉，油幕正从游。