莱州词

译文

十里黄茅之地是晒盐的场地，矮小房屋里的人家坐着享受傍晚的清凉。哪知道渔婆特别聪慧懂事，在吹着鲍鱼腥味的风中说起秦始皇。

注释

解事（jiě shì）

懂得事理；明白事意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种海边渔村的独特景象。前两句描绘了莱州的典型景象，‘黄茅十里晒盐场’，以开阔的视野展现出晒盐场的规模，‘黄茅’点明地域特色，给人一种略带荒远之感。‘矮屋人家坐晚凉’则将视角聚焦到居住于此的人家，在傍晚乘凉的画面富有生活气息，一远一近，一宏大一细微，使画面层次丰富。写作手法上，由景及人，自然过渡。后两句通过渔婆的形象进一步深化主题，‘何物渔婆偏解事’中的‘偏解事’以一种略带惊讶与调侃的语气，引出渔婆讲述秦皇的行为，‘鲍鱼风里说秦皇’更是独具匠心，‘鲍鱼风’不仅暗示当地渔业的特色，而且在这种带着腥味的风中讲述秦皇，增添了一种历史的沧桑感与荒诞感。在情感表达上，诗人对当地的风土人情既有好奇，又有一种置身事外的审视，同时也蕴含着对历史变迁的感慨。主题思想围绕着莱州的地域风貌与人文特色展开，通过描绘当地的场景和人物，将现实与历史相联系。

速览

《莱州词》是清代诗人宋书升的作品，主题为写景、叙事、渔村、风土。黄茅十里晒盐场，矮屋人家坐晚凉。 何物渔婆偏解事，鲍鱼风里说秦皇。