懊恼曲

译文

在南方不要生长红豆，在西州不要随意折取绿杨枝。人生百年最美好的是欢乐相聚，没有什么比生生离别更痛苦的了。

注释

休生

不要生长。休，在这里表示不要、莫。生，生长。

漫折

随意折取。漫，随意、徒然。折，折断、折取。

欢会

欢乐的聚会、团聚。

生别离

硬生生地离别，有被迫、难以避免的离别之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘南国休生红豆子，西州漫折绿扬枝’运用了起兴的手法，红豆在古典诗词中往往象征相思，绿杨枝也常与离别等情感相关，通过提及这两种事物，引出下文关于欢会与别离的感慨。在情感表达方面，诗中直白地表达出对欢会的向往和对生别离的痛苦之感。这种情感是浓烈而直接的，让读者能深切感受到诗人对美好相聚的渴望以及对离别的厌恶。在意境营造上，将南国、红豆、西州、绿杨枝这些带有地域特色和文化寓意的元素组合在一起，构建出一种饱含情思与愁绪的氛围。主题思想围绕着欢会与别离展开，反映出人们普遍渴望相聚、害怕离别的心理。

速览

《懊恼曲》是清代诗人宋书升的作品，主题为抒情、相思、起兴、悲苦。南国休生红豆子，西州漫折绿扬枝。 百年最好是欢会，苦莫苦于生别离。