秋兴

译文

夜晚依靠着瑟在丛台难以入眠，邯郸古道通向三边之处。想那铸铜于北极难以成为撑天之柱，西陵种玉之地渐渐沦为农田。当筵前舞马时被催促赏赐锦缎，卢龙要塞被出卖竟然不考虑金钱。教坊不要荒废那汾阴之曲，秋雁飞时还和往年相似。

注释

丛台（cóng tái）

古台名，在今河北省邯郸市内。战国赵筑，赵武灵王曾于此阅兵，是邯郸的标志性建筑。

三边（sān biān）

泛指边境，汉时指匈奴、南越、朝鲜。这里指边疆地区。

铸铜北极（zhù tóng běi jí）

传说北极星为铜所铸，此处暗喻国家依靠的根本难以稳固，用典以表达对国家命运的担忧。

种玉西陵（zhòng yù xī líng）

西陵为地名，种玉是一个典故，这里指曾经美好的地方如今已衰败，有世事无常之感。

舞马（wǔ mǎ）

经过训练会跳舞的马，是宫廷奢华享乐的象征。

卢龙（lú lóng）

古塞名，这里指国土的边塞，‘卢龙卖塞’表示边防被出卖。

教坊（jiào fāng）

古代管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、舞蹈、百戏的教习、排练、演出等事务。

汾阴曲（fén yīn qǔ）

应为与汾阴祭祀等相关的乐曲，这里借指宫廷乐曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、衰败之感。通过描绘邯郸古道、丛台等具有历史厚重感的意象，展现出历史的变迁与衰落。在写作手法上，运用典故是一大特色，如‘铸铜北极’‘种玉西陵’等典故，使诗歌内涵丰富且充满历史文化底蕴，以古喻今，暗示如今的局势也如同往昔的衰落一般。情感表达上，诗人有着对往昔繁荣的追忆，如诗中对曾经宴乐场景‘舞马当筵催赐锦’的描述，同时也透露出对现实的忧虑和不满，如‘卢龙卖塞不论钱’所体现的对国土安全被忽视的愤懑。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨以及对现实状况的批判展开。

速览

《秋兴》是清代诗人李希圣的作品，主题为怀古、忧国、用典、沧桑。倚瑟丛台夜不眠，邯郸旧道走三边。 铸铜北极难成柱，种玉西陵渐作田。 舞马当筵催赐锦，卢龙卖塞不论钱。 教坊莫废汾阴曲，…