满江红

译文

我这一生，本来就拥有华贵的金盘与华美的房屋。但还想要让众多贫寒的士人都能住上高大壮观的房屋。一叶轻舟归来，两位老者相对如鹄般清高。说起现在，我也喜爱自己的庐舍，庐舍周围有很多松菊。有人说，这就像荒年的谷米般珍贵。又好像丰年的美玉。为什么随随便便地就像因思念鲈鱼那样迅速归乡呢？野鹤在溪边留下了手杖和鞋子，墙外的行人听到了屋里传出的音乐。问近来，写了多少关于风花雪月的诗篇呢？有三千轴之多。

注释

舸

大船；也指小船和一般的船。gě

鹄

天鹅。hú

毂

本指车轮中心的圆木，这里应是指代谷米。gǔ

杖屦

手杖与鞋子，这里可理解为野鹤停留之处留下的物件，指代野鹤的行迹。zhàng jù

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘金盘华屋’与‘万间寒士’的对比，表现出词人对贫寒之士的关怀，在一定程度上体现了对社会贫富差距的关注。在意境营造方面，‘一舸归来轻似叶，两翁相对清如鹄’描绘出一种清幽、闲适的画面，一叶轻舟，两位清高老者相对，充满了宁静致远的氛围。情感表达上，既有对自己庐舍松菊的喜爱这种闲适之情，也有对贫寒者的同情。主题思想则涵盖了对生活态度的表达，既有超脱世俗的清高，也有关注民生的情怀。词中还运用典故，如‘鲈鱼归速’的典故，增加了作品的文化底蕴和内涵。

速览

《满江红》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为闲适、同情、用典故、对比。老子平生，原自有、金盘华屋。 还又要、万间寒士，眼前突兀。 一舸归来轻似叶，两翁相对清如鹄。 道如今、吾亦爱吾庐，多松…