声声慢

译文

东南地区形势优胜，人物潇洒有风度，到老才相见实在是相见恨晚。就感觉您如同东汉的黄叔度，离人们并不遥远。常常怜惜庞统的杰出才华，道路正直必须要担任别驾才能施展。问在这里，要怎样消磨，那满腹的才学呢。况且有星辰相伴，可佩剑上朝，这本是传家之物应当放在玉皇大帝的香案旁边。您剩下不多的新诗，我还需要您来让我解闷呢。再三挽留您您却不住下，就算是让千万人家落泪不舍。又怎能比得上，您这眉间一点吉祥的黄色呢。

注释

形胜

地理形势优越。

风流

有才华且潇洒不羁。

叔度

东汉黄宪字叔度，被视为品德高尚之人。

士元

庞统字士元，三国时的杰出人才。

骥足

骏马的脚，比喻杰出的才华。

销杀

消耗，消除。

剑履

佩剑和穿鞋，指得到皇帝的特殊礼遇。

可人

使人满意的人。

直饶

即使，纵使。

黄色

古人认为眉间有黄色是吉祥之兆。

赏析

这首词在意境上，营造出一种相见恨晚又即将分别的惆怅氛围。从文学手法来看，运用了用典的手法，如‘君家叔度’‘士元骥足’等典故，通过引用古人来类比所描述之人，增添了词作的文化底蕴和人物形象的厚重感。情感表达上，既有对相见恨晚的遗憾，又有对对方才华的钦佩以及对其离去的不舍。主题思想围绕着对人物的欣赏、挽留以及对离别的无奈。词中通过描述人物的才华、风度等方面，烘托出对这个人的高度评价，而挽留不住又表现出无奈的情绪。

速览

《声声慢》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为叹相见、用典故、表钦佩、抒不舍。东南形胜，人物风流，白头见君恨晚。 便觉君家叔度，去人未远。 长怜士元骥足，道直须、别驾方展。 问个里，待怎生销杀，胸…