江神子·江城子

译文

暗香在路边横溢，雪花纷纷扬扬。晚风在吹，晓风也吹。花儿想要争抢春光，早早地在寒冬的枝头上绽放。可毕竟一年的春天即将过去，因为开花太早，反而像是开得太迟了。它不应该仅仅是有着雪霜般清冷的姿态。在想要开放的时候，还没有开放的时候。那粉色的面容和朱红的嘴唇，就像点了一半的胭脂。喝醉了辱骂花朵花儿不要怨恨，我全然冷淡，又有谁能知晓呢。

注释

垂垂

形容下落的样子，这里形容雪花纷纷飘落。

谤

指责、辱骂，读音为bàng。

浑

全、全然。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了拟人手法，如‘花意争春，先出岁寒枝’将花赋予人的争春意识，生动地表现出花开之早。词的上阕通过描绘雪中早开之花，在晚风和晓风的吹拂下，虽有争春之心，却因过早开放而面临春事已了的尴尬境遇，营造出一种清冷、孤寂且略带惋惜的意境。下阕进一步刻画花朵的姿态，‘粉面朱唇，一半点胭脂’把花朵的颜色与状态描写得宛如娇羞的女子，形象而富有美感。在情感表达上，词人对早开之花既有怜惜之情，又似有自伤之感，醉中谤花的行为实则是一种对自身境遇或者内心情绪的宣泄，感叹自己如同这早开之花，不被理解，内心的冷淡无人知晓。主题思想上，借早开之花表达了对事物不合时宜的一种感慨以及不被理解的孤独落寞。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、怜惜。暗香横路雪垂垂。 晚风吹。 晓风吹。 花意争春，先出岁寒枝。 毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。 未应全是雪霜姿。 欲开…