临江仙

译文

小脸蛋让人怜惜都怕消瘦了，弯弯的眉毛像是上天赋予了长久的愁眉不展。深深思念着欢乐的往事而怜惜自己的腰身。枕头上增添了离别的泪水，脸上的脂粉掉落了却又重新均匀涂抹。翠色衣袖轻盈柔美但全然显得力气单薄，玉笙的声音袅袅传来新的哀愁。夕阳依旧照着窗边的尘埃。枫叶变红苔藓碧绿浓郁，深深的庭院里绝对没有人迹。

注释

靥

酒窝，这里指脸蛋，yè

恶

害怕，wù

颦

皱眉，pín

沈思

沉思，沈，同‘沉’

匀

均匀，这里指重新涂抹脂粉使均匀

盈盈

形容举止、仪态美好

浑

全，都

袅袅

形容声音延长不绝

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘小靥人怜都恶瘦，曲眉天与长颦’通过描写人物的脸蛋和眉毛的状态来表现人物的愁绪，细致入微。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的忧愁与哀伤，从对自身消瘦的怜惜、离别泪的描述，到新愁的涌起，都体现出一种深沉的惆怅之情。在意境营造上，词的末尾‘叶红苔郁碧，深院断无人’构建出一幅冷落孤寂的画面，红色的枫叶、碧绿的苔藓与空无一人的深院相映衬，渲染出极度的寂寥氛围。主题思想上主要是表达女子的孤独寂寞、对往昔欢乐的怀念以及离别的愁苦。词中通过人物的外貌、动作以及环境描写，层层深入地展现出女主人公内心的痛苦与孤独。

速览

《临江仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写人愁、闺怨、伤离别、孤寂。小靥人怜都恶瘦，曲眉天与长颦。 沈思欢事惜腰身。 枕添离别泪，粉落却深匀。 翠袖盈盈浑力薄，玉笙袅袅愁新。 夕阳依旧倚…