临江仙

译文

春天的景色充盈着，即便你已白发苍苍，也不妨亲近红颜女子。美丽的侍女催促着从房舍里出来。她穿着窄窄的金线衣裳，垂落在肩，手指蘸着酒，酒杯里盛着浓浓的美酒。睡醒起来看到鸳鸯飞、燕子舞，门前的沙子暖和，泥土松软。画楼中的人把玩着玉制的酒器。歌舞直到花外的月亮低垂，歌声响透柳边的清风。

注释

饶

让，使。

翠鬟

妇女环形的发式，这里指代美丽的女子。

房栊

房屋，房舍。

蘸甲

酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。

玉西东

指玉制的酒器。东西，为酒器的统称。

澈

通‘彻’，这里表示响透。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写。如‘垂肩金缕窄，蘸甲宝杯浓’，通过对人物服饰和动作的细致刻画，展现出女子的美丽和优雅姿态。在意境营造方面，‘睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融’描绘出一幅春日生机勃勃的景象，鸳鸯、燕子、暖沙、融泥，充满了生活气息和春的活力。情感表达上，词中既有对春日美好景色和闲适生活的陶醉，又隐隐有一种及时行乐的情绪。主题思想上，描绘了春日里富贵人家的生活场景，展现出一种奢华而闲适的生活状态。整首词用词华丽，画面感极强，将春日的美景与人物的活动巧妙融合，给人以丰富的联想和美的享受。

速览

《临江仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为春日景、闲适、细节描写、及时行乐。春色饶君白发了，不妨倚绿偎红。 翠鬟催唤出房栊。 垂肩金缕窄，蘸甲宝杯浓。 睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融。 画楼人把玉…