画竹 其三

译文

云彩像是即将褪去的衣衫，蓝天显得更加广阔，竹子清冷的影子高高地有一半探出墙外。偷偷取来月光筛洒下的竹影作为画稿的底本，山中之人的画谱挂满了回廊。

注释

粉本

中国古代绘画施粉上样的稿本。古人作画，先施粉上样，然后依样落笔，故称画稿为粉本。

山人

一般指隐士或山居之人。在这里指作画之人，体现出一种远离尘世、与自然亲近的身份特征。

清影

清冷的影子，这里指竹子的影子，描绘出竹子影子的清冷之感，衬托出竹子高雅的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘云衣欲卸碧天长’运用了拟人的手法，将云比作衣服，一个‘欲卸’赋予云动态之感，仿佛云彩是可以自主褪去的衣裳，生动地描绘出天空的景象。‘清影高寒半出墙’则营造出一种清冷、孤寂的意境，‘高寒’点明竹子的姿态清冷高雅，‘半出墙’使画面具有一种延伸感。‘偷取月筛成粉本’中‘偷取’一词用得颇为俏皮，‘月筛’形象地描绘出月光透过竹叶洒下的样子，如同被筛子筛过一般，这一景象成为画谱的粉本，展现了自然与艺术创作之间的联系。情感表达上，透露出一种对竹子的喜爱与欣赏，以及一种悠然自得的生活情趣。主题思想上，主要围绕竹子展开，体现了竹子在自然和艺术创作中的重要意义。整首诗意境清幽、高雅，通过对竹子及其相关景象的描写，表达了诗人独特的艺术审美和闲适的生活态度。

速览

《画竹 其三》是清代诗人瞿应绍的作品，主题为咏物、清幽、闲适、自然美。云衣欲卸碧天长，清影高寒半出墙。 偷取月筛成粉本，山人画谱满回廊。