临江仙

译文

老来觉得浑身无处可依，上天让我只住在山林之中。人生百年，心思也历经百年沧桑。更加欢乐的时候却须叹息，没病的时候也会发出痛苦的声音。试着到用冷水浸泡瓜果的地方，解开衣襟任由清风吹拂头发。不要嫌弃酒杯浅而不断地频频斟酒。想要写出好的诗句，必须酒喝得够多。

注释

著处

安身之处。‘著’，zhuó。

浮瓜沈李

指用冷水果解暑，也泛指消夏的生活。‘沈’同‘沉’，chén。

披襟

敞开衣襟。

浅后

浅的酒杯。‘后’，hòu，本义为古代盛酒的礼器。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，开篇‘老去浑身无著处，天教只住山林’直接点明老来的处境和归宿，简单直接。‘百年光景百年心’一句高度概括人生的漫长与心境的复杂。情感表达上，词中蕴含着一种对衰老、对人生的无奈之感，如‘更欢须叹息，无病也呻吟’，看似矛盾的表达背后是深深的寂寥和沧桑。在意境营造方面，通过描写山林生活‘试向浮瓜沈李处，清风散发披襟’，勾勒出一种闲适却又略带落寞的画面。主题思想上反映了词人在暮年时对人生的回顾与思考，既有对生活的不甘，也有在无奈中的自我消遣。整首词语言质朴，却在平淡中透露出深沉的情感。

速览

《临江仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为叹衰老、山林生活、直抒胸臆、暮年感怀。老去浑身无著处，天教只住山林。 百年光景百年心。 更欢须叹息，无病也呻吟。 试向浮瓜沈李处，清风散发披襟。 莫嫌浅后更…