蝶恋花

译文

洗净了机巧功利之心而随顺于佛法的喜悦。看那酒杯之前，秋天的思绪如同春天的意趣。谁能和先生我宽慰这渐老的年岁呢，醉了的时候只有唱歌罢了。岁月哪里需要在溪边记录呢。千古以来的菊花，自然有陶渊明可与之相比。高卧在石龙上呼喊也不起来，微风不动，天空仿佛沉醉。

注释

机心

巧诈之心；机巧功利之心。《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

法喜

佛教语。谓闻见、参悟佛法而产生的喜悦。

发齿

头发和牙齿。指年龄；年纪。

黄花

这里指菊花。在古代诗词中，菊花常被赋予高洁的象征意义。

渊明

指东晋诗人陶渊明，他以爱菊著称。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故。如‘千古黄花，自有渊明比’，以陶渊明爱菊的典故来增添词的文化内涵和意趣。在情感表达方面，既有对岁月流逝、容颜渐老的感慨，如‘谁与先生宽发齿’，又有一种随顺自然、醉心于当下的豁达。在意境营造上，词中描绘了一种静谧而略带醉意的氛围，像‘微风不动天如醉’，通过微风、天空等景象构建出一种奇特而宁静的意境。主题思想上，表达了对超脱尘世机心、醉心自然和佛法的向往，既有对人生的思考，也有对闲适生活态度的追求。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为感时伤事、用典、豁达、静谧。洗尽机心随法喜。 看取尊前，秋思如春意。 谁与先生宽发齿。 醉时惟有歌而已。 岁月何须溪上记。 千古黄花，自有渊明比。…