蝶恋花

译文

有什么东西能让您恼怒或者欢喜呢？山需要人前来欣赏，可是人想要登山的时候山却没有这个心意。这就恰似哀婉的古筝琴弦下的弦柱（让人的情绪千变万化），千种情丝万种思绪没有停止的时候。自然是想要韩氏为溪堂作一篇记文。当今之世像陆机、陆云兄弟那样，写出的美妙言辞连鲜花都难以比拟。老眼昏花中仿佛看到空中出现了虚幻的景象，还没有见到（那美妙的）书法（银钩般的字迹），内心就先陶醉了。

注释

哀筝

悲凉的筝声。筝，一种弦乐器。

弦下齿

筝上的弦柱。弦柱在弦下，用以调节音高。

溪堂

溪边的堂舍。

机云

指陆机、陆云兄弟，他们都是西晋著名的文学家，这里用以指代才华横溢之人。

银钩

比喻书法刚劲有力。这里代指美好的书法作品。

赏析

这首词在意境上营造出一种复杂而微妙的氛围。词人通过描述山与人之间那种看似矛盾的关系，如‘山要人来，人要山无意’，勾勒出一种无奈又充满意趣的画面，传达出一种世事无常、难以捉摸的感觉，进而引出人的千情万意。从写作手法来看，运用比喻的手法，‘恰似哀筝弦下齿’，将无形的情绪变化比作哀筝弦柱的变换，形象生动地表达出情绪的复杂和多变。在情感表达上，既有对美好事物（如机云好语、银钩字迹）的向往与陶醉，又有对生活中那种不可捉摸之事的感慨与无奈。主题思想上反映了词人对生活、对世间美好事物复杂而多元的感受，既有对美好事物的珍视，也有对生活中无奈之事的喟叹。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为抒情、感慨、借景抒情、向往。何物能令公怒喜。 山要人来，人要山无意。 恰似哀筝弦下齿。 千情万意无时已。 自要溪堂韩作记。 今代机云，好语花难比。…