和郑斋同年落叶诗 其七

译文

篆形的香烟袅袅升起，鸭形香炉散发着温暖，黄昏时分我伏在枕上紧紧地关着门。归乡的王孙应该会心怀哀怨，想来公子又能说些什么呢？燕子参差不齐的羽毛在空中留下影子，虫子解脱束缚后吐出的丝留下痕迹。不要去读庾信的《枯树赋》了，江潭边的凄怆哪里能够说得尽呢。

注释

篆香（zhuàn xiāng）

盘香，因形状曲折如篆文得名。

差池（cī chí）

参差不齐貌。

兰成（lán chéng）

庾信的小字，庾信是南北朝文学的集大成者，他的《枯树赋》充满悲怆之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写篆香烟袅袅和鸭炉温的景象，点明了环境氛围，为全诗奠定了一种静谧而略带惆怅的基调。颔联运用典故，‘归去王孙’‘思来公子’，以古人事迹来暗示自己的情思，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颈联以‘差池燕羽空中影，解脱虫丝吐后痕’为对仗工整的描写，燕羽的影子和虫丝的痕迹，一虚一实，动静结合，通过这些细微的景象进一步烘托出一种幽微的情绪。尾联提及庾信的《枯树赋》，江潭的凄怆之感，是对全诗情感的总结和升华，将难以言说的哀伤与《枯树赋》中的悲怆相呼应，让读者更能体会到那种深沉的哀怨之情。在情感表达方面，整首诗充满了一种哀怨、惆怅的情绪，从黄昏闭门、王孙有怨等描写中可见一斑。在意境营造上，通过对室内香炉、室外燕羽虫丝等景象的描写，构建出一种幽寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处的悲愁与哀怨，或许是对身世境遇的感怀，又或许是对时光流逝等不可捉摸之事的喟叹。

速览

《和郑斋同年落叶诗 其七》是清代诗人周绍昌的作品，主题为惆怅、借景抒情、用典、悲怆。篆香烟袅鸭炉温，伏枕黄昏深闭门。 归去王孙应有怨，思来公子又何言。 差池燕羽空中影，解脱虫丝吐后痕。 莫读兰成枯树赋，…