鹧鸪天

译文

山上树木凋落，一夜之间降下寒霜。北风吹赶着大雁又开始迁徙远行。常常觉得沉默无言的时候情怀很好，不饮酒也能让兴致趣味悠长。频繁地相聚又离散，试着思考一下，到底是为了谁而有像谢灵运那样的‘春草梦池塘’般的思念呢。人到中年常常怀有像谢安那样的东山归隐之憾，不要让离别的歌声痛苦得使人肝肠寸断。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调，五十五字，押平声韵。

驱

驱赶，驱逐。

兴味

兴趣，趣味。

春草梦池塘

典故，出自谢灵运《登池上楼》‘池塘生春草，园柳变鸣禽’，此处用来表达某种思念或者对美好事物的怀想。

东山恨

典故，东晋谢安曾隐居东山，后出山为官，这里表示对隐居生活未能如愿或者对过去的一种遗憾。东山，dōng shān。

赏析

从文学手法上看，首联‘木落山高一夜霜。北风驱雁又离行’运用了景物描写，通过‘木落’‘山高’‘霜’‘北风’‘雁离行’等景象，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，以景衬情，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘无言每觉情怀好，不饮能令兴味长’在手法上较为独特，通过‘无言’与‘情怀好’、‘不饮’与‘兴味长’的看似矛盾的表述，传达出一种宁静、内敛的心境。颈联‘频聚散，试思量。为谁春草梦池塘’使用问句，引发读者的思考，同时‘春草梦池塘’运用典故，增添了作品的文化内涵。尾联‘中年长作东山恨，莫遣离歌苦断肠’将中年的遗憾与离别的痛苦相结合，深化了主题。在情感表达方面，此词既有对离别的感伤，又有对中年人生境遇的感慨，还有一种对宁静内心世界的追求。在意境营造上，整体意境萧索、清冷又带有淡淡的惆怅。主题思想围绕着离别、中年之叹以及对内心宁静的向往展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为离别伤、中年叹、写景情、用典故。木落山高一夜霜。 北风驱雁又离行。 无言每觉情怀好，不饮能令兴味长。 频聚散，试思量。 为谁春草梦池塘。 中年长作东山…