鹧鸪天

译文

抛弃了山中吟诗饮酒的生活。却来到官府听那笙歌。无端的忧愁弄得像天一样大，每日增添许多白发。新的剑戟，旧时的风波。上天赋予我懒散的性情又能把我怎样呢。我感觉自己已经没什么事了，却教导儿童不要像我这样。

注释

窠

巢穴，这里指生活的地方，kē

做弄

作弄，这里表示弄出、造成

栽埋

这里是增添的诙谐说法

恁么

这样，如此，nèn mǒ

赏析

从文学手法上看，首句‘抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。’运用对比的手法，将山中诗酒的生活与官府笙歌的生活进行鲜明对比，突出生活状态的转变。情感表达上，既有对往昔山中自在生活的怀念，又有对如今在官府中经历的无奈与厌倦。如‘闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多。’形象地写出了在官府中的愁绪之大，连白发都日益增多，通过夸张的手法表达内心的愁苦。在意境营造方面，通过描绘闲愁、白发、剑戟、风波等景象，营造出一种压抑又略带旷达的意境。主题思想上，表达了对官场生活的厌倦，同时也有一种自我调侃和对人生态度的思考，希望儿童不要走自己的老路，反映出一种历经世事后的感悟。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为厌官场、思往昔、愁绪多、对比法。抛却山中诗酒窠。 却来官府听笙歌。 闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多。 新剑戟，旧风波。 天生予懒奈予何。 此身已觉浑无…