秦岭谒韩文公祠

译文

唐朝的朝纲污秽混浊散发着腥臊的气味，想要以一人之力力挽狂澜是难以做到的。即使被贬谪到荒蛮之地九死一生也没有后悔，一生的精神都在儒家的文化之中。酣畅淋漓地挥就如椽大笔写下《原道》，衰朽残年仍然眷恋着故去的君主。奸佞之人不铲除是千古的遗恨，英灵常常屹立在秦岭山头如同云朵。

注释

秽浊（huì zhuó）

污秽混浊，这里指唐朝政治的黑暗腐朽。

腥闻（xīng wén）

原指酒肉的腥味，这里指朝纲的丑恶名声，贬义。

蛮荒（mán huāng）

指荒远偏僻的地区，韩愈被贬之地，形容环境恶劣。

斯文（sī wén）

这里指儒家的文化传统，体现韩愈在文化传承上的重视。

原道（yuán dào）

韩愈的一篇重要文章，阐述儒家道统等思想，这里用来指代韩愈在思想文化方面的贡献。

秕蠹（bǐ dù）

秕子和蛀虫，比喻不良的东西，这里指奸佞之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘唐纲秽浊’与韩愈的‘只手回天’形成鲜明对照，突出当时局势的黑暗与韩愈的孤勇。颔联通过‘九死蛮荒’与‘无后悔’，以强烈的反差表现韩愈的坚定意志。颈联中‘淋漓大笔’写出韩愈在文学创作上的雄健笔力，以《原道》为例体现其在思想文化方面的重要贡献，‘衰朽残年恋故君’则体现他的忠诚。尾联‘秕蠹不除千古恨’直抒胸臆，表达对奸佞未除的遗憾。在意境营造上，诗中既有对黑暗朝纲的描绘，营造出压抑的氛围，又有对韩愈英灵如同岭头云般屹立的描写，一抑一扬。在情感表达方面，诗人对韩愈充满敬仰之情，赞赏他身处秽浊之世仍坚守斯文，不后悔被贬蛮荒，同时也表达了对韩愈壮志未酬的惋惜以及对奸佞的憎恶。主题思想上，通过对韩愈的缅怀与评价，表达对其人格、文学贡献以及政治理想的敬重与肯定。

速览

《秦岭谒韩文公祠》是清代诗人范轼的作品，主题为敬仰、咏人、批判、忠诚。唐纲秽浊煽腥闻，只手回天未可云。 九死蛮荒无后悔，一生元气在斯文。 淋漓大笔推原道，衰朽残年恋故君。 秕蠹不除千古恨，…