商山四皓墓 其二

译文

在山洞中高卧已经过了多少年，无缘无故被张良（留侯）所物色。唐时武后专权，如鸡肥而鹦鹉得利，晋时贾后乱政，残败的肚脐能让马牛争食（比喻政治混乱）。不要空说冯奉世先入蜀地平定叛乱的功绩，也不必说周勃才安定了刘氏江山。谷城山的老父传书（黄石公传张良兵书）已经过去很久了，建立伟大的功业又何妨到白头之时呢。

注释

岩扃（yán jiōng）

山洞的门，这里指山洞，借指商山四皓隐居之处。

物色

访求，这里指张良去访求商山四皓。

鹦䳇（yīng wǔ）

鹦鹉，这里用来比喻因政治乱象而得利之人。

壶关

这里可能指代冯奉世入蜀相关事迹中的某个地点或者与该事件相关的事物，冯奉世入蜀有平定叛乱等功绩。

周勃

汉初大臣，在安定刘氏江山方面起到重要作用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故较多，如‘唐家机肉肥鹦䳇，晋室残脐噬马牛’中分别以唐代和晋代的政治乱象典故来借古讽今。‘漫说壶关先入蜀，莫须周勃始安刘’也是用历史人物事迹典故来表达观点。在情感表达方面，诗中既有对历史兴亡的感慨，又似乎暗讽当时的政治状况，有一种愤懑之情。在意境营造上，通过对历史事件和人物的提及，构建出一种深沉、厚重的历史氛围。主题思想上主要是借对商山四皓的凭吊，探讨历史上的建功立业、政治兴衰等问题，表达对政治清明的渴望以及对能在不同时期建立功业的思考。

速览

《商山四皓墓 其二》是清代诗人范轼的作品，主题为吊古、用典、讽今、历史感。高卧岩扃定几秋，无端物色到留侯。 唐家机肉肥鹦䳇，晋室残脐噬马牛。 漫说壶关先入蜀，莫须周勃始安刘。 谷山老父传书久，…