鹧鸪天

译文

乌黑的头发还没有被白发侵袭。醉时拿起笔来更显得精神。喜欢用琐碎的话语追念往昔之事，更把梅花来比作那个人。歌声如同急雪回旋，舞姿仿佛阻止了行云。近期的歌舞里有着旧时的情怀。您要是想知道谁轻谁重，那就看这金杯里的酒有多深。

注释

绿鬓

乌黑光亮的鬓发。

芜语

芜杂、琐碎的话语。

遏

阻止。è

赏析

从文学手法上看，首句‘绿鬓都无白发侵’，通过描写头发乌黑未被白发染指，以简洁的外貌描写来暗示主人公的年轻或至少精神状态的良好。‘醉时拈笔越精神’中‘醉时’这一状态下的‘拈笔’，形成一种特殊的情境画面，‘越精神’则是一种对比性的描写，让读者能直观感受到主人公在醉态下的那种特殊的活力。‘爱将芜语追前事，更把梅花比那人’，这里运用了借物比人的手法，以梅花来比人，梅花象征高洁等美好品质，暗示所比之人的美好，‘芜语’追述前事，充满了一种回忆往昔的情感氛围。‘回急雪，遏行云’在描写歌舞时，运用比喻手法，把歌声比作急雪回旋，舞姿比作遏止行云，生动地写出了歌舞的美妙动人，从侧面烘托出当时的氛围。在情感表达上，既有对往昔的追忆，又有对某人的深切怀念，同时在这歌舞之中似乎还夹杂着一种对人事的感慨。在意境营造方面，通过对人物外貌、行为以及歌舞场景的描写，营造出一种回忆与现实交织，既有着往昔美好回忆又有着当下歌舞欢娱场景的复杂意境。主题思想上，或许是在怀念往昔之人的同时，也在感慨当下与往昔的联系，以及在这其中所包含的人情世故。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为怀人、追忆、借物比人、歌舞描写。绿鬓都无白发侵。 醉时拈笔越精神。 爱将芜语追前事，更把梅花比那人。 回急雪，遏行云。 近时歌舞旧时情。 君侯要识谁轻…