瑞鹧鸪

译文

暮年不再创作长短句的词。只和陶渊明的几首诗。您自己不回去（隐居），其实回去是很容易的事，现在还没有满足（隐居的愿望），那要等到什么时候才满足呢。偷得空闲决定到山中养老，这个想法必须让鹤知道。听说就在如今的秋水上，老朋友曾经张贴《北山移文》。

注释

赋

创作（诗词等）。如‘登高能赋’。

和

hè，依照别人的诗词的题材或体裁作诗词。

榜

张贴，张榜。bǎng。

赏析

从文学手法来看，这首词多处运用了对比和用典的手法。如“君自不归归甚易”就通过对比，强调归隐之易与不归的矛盾。‘闻道只今秋水上，故人曾榜《北山移》’则用《北山移文》的典故，表达对某种归隐态度的感慨或者讽刺等复杂情感。在情感表达上，透露出一种暮年对归隐生活的向往以及对友人未归隐的疑惑与感慨。在意境上，通过‘山中老’‘秋水上’等构建出一种清幽、闲适且略带萧索的意境。主题思想围绕暮年的生活态度、归隐的意愿以及对友人的看法展开，表达了对宁静闲适的归隐生活的期待与对世相的一种感叹。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为暮年感怀、归隐、用典、抒情。暮年不赋短长词。 和得渊明数首诗。 君自不归归甚易，今犹未足足何时。 偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知。 闻道只今秋水上…