瑞鹧鸪

译文

年少时声名在外却害怕被人知晓。如今老了，所作所为和心中所愿相违背。山上的草过去曾被叫做远志（一种草药，此处也表意），老朋友现在又寄来了当归（一种草药，此处也表意）。有谁能找到让内心安定的方法呢？有客人前来探看深藏不露的生机。却笑您怎么能够像那在万顷清江之上自由飞翔的白鸥一样呢。

注释

行藏

指出处或行止。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

远志

一种草药名，同时有高远志向之意。远（yuǎn）志。

当归

一种草药名，也有应当归去之意。当（dāng）归。

杜德机

闭塞生机。《庄子·应帝王》中有相关记载。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将年少时和年老时的状态进行对比，突出时光变迁带来的变化。颔联巧妙地运用‘远志’和‘当归’这两种草药的名称，表意双关，既指实际的草药，又暗示志向与归处等抽象的含义，富有深意。在情感表达方面，透露出一种对时光易逝、壮志难酬的无奈之感，年少时有所顾虑，年老时又事与愿违。在意境营造上，尾联描绘出清江之上白鸥飞翔的画面，给人一种自由、闲适的感觉，与前文诗人的无奈等情绪形成鲜明的反差。主题思想围绕着人生的变化、内心的追求以及对自由闲适生活的向往与难以企及的怅惘。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为叹时光、怀壮志、用典故、表无奈。声名少日畏人知。 老去行藏与愿违。 山草旧曾呼远志，故人今又寄当归。 何人可觅安心法，有客来观杜德机。 却笑使君那得似…