子夜四时歌 其二

译文

玩水害怕弄湿了裙子，采莲又担心伤到了手。花朵像是化了半面妆一样倾斜着，只希望得到那花间的莲藕。

注释

湔（jiān）裙

溅湿裙子。湔，这里是溅湿、浸湿的意思。

欹（qī）

倾斜。在这里形象地描绘出花朵倾斜的姿态。

赏析

这首诗意境清新自然又略带羞涩之感。从文学手法上看，运用了细节描写，‘弄水恐湔裙，采莲畏伤手’通过描写女子在弄水和采莲时的担忧，生动地刻画出女子的小心翼翼，将女子细腻的心理状态展现出来。‘花欹半面妆’则运用了比喻的手法，把倾斜的花朵比作半面妆，富有想象力，既写出了花朵的姿态，又仿佛暗示着女子娇羞的神态。在情感表达方面，诗中含蓄地传达出女子对美好事物的向往之情，想要得到花间藕，这种向往又带着少女的羞涩与矜持。在意境营造上，通过弄水、采莲、花朵、莲藕等意象，构建出一幅清新的夏日荷塘画面，充满了生机与灵动。主题思想围绕着女子的细腻心理与对美好事物的向往展开。

速览

《子夜四时歌 其二》是清代诗人商景徽的作品，主题为写景、细腻、羞涩、向往。弄水恐湔裙，采莲畏伤手。 花欹半面妆，愿得花间藕。