子夜四时歌 其四

译文

用五彩丝线编织成薰笼，炉中的灰洁白如雪。不丢弃那烧剩的残香，是因为喜爱它心中的温热。

注释

薰笼（xūn lóng）

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

炙（zhì）

烤，这里可理解为燃烧剩下的。

赏析

从文学手法上看，前两句‘五彩织薰笼，炉灰皎如雪’运用了描写的手法，对薰笼和炉灰进行细致刻画，一为色彩绚烂的薰笼，一为洁白如雪的炉灰，二者形成鲜明的视觉对比。在情感表达方面，诗中借不弃炙残香这一行为，表达出一种深沉而执着的爱意。这种爱意不是基于外在的完美，而是因为内心的一种珍视。在意境营造上，通过描绘薰笼、炉灰、残香这些具体的事物，构建出一种温馨而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着爱与珍惜展开，即便残香将尽，但因心中有爱，便不舍放弃。

速览

《子夜四时歌 其四》是清代诗人商景徽的作品，主题为爱情、状物、温馨、执着。五彩织薰笼，炉灰皎如雪。 不弃炙残香，为爱心中热。