九峰寺有感家大人

译文

藤萝缠绕的墙壁、松树掩蔽的寺门，一条小路幽深地通向远方，那寺壁上曾经题着的金字还能看到旧时的痕迹。青苔长满了积满灰尘的鼎器，这里已经没有香火，佛经被侵蚀，僧人的厨房有蛀蚀书籍衣物的蠹虫。空手屠鲸（建功立业）已经是千年前的事情了，头发花白时归向佛门是一生的心愿。当年征战南方的军队如今还有谁呢？只剩下坐枯禅的僧人守着这古老的寺院。

注释

蠹蟫（dù yín）

蠹虫，这里指侵蚀佛经的虫子，常用来形容事物被侵蚀毁坏的状态。

屠鲸

比喻建立伟大的功业，有豪迈壮阔之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过对九峰寺的环境描写，如‘萝壁松门一径深’，用细腻的笔触勾勒出一幅幽静深远的画面，‘题名犹记旧铺金’则引入历史痕迹，虚实相生。颔联‘苔生尘鼎无香火，经蚀僧厨有蠹蟫’运用对仗，一‘无’一‘有’形成鲜明对比，生动地描绘出九峰寺如今的衰败景象。情感表达上，颈联‘赤手屠鲸千载事，白头归佛一生心’蕴含着一种壮志难酬后的豁达与超脱，从往昔的壮志豪情到如今的向佛之心，情感复杂而深沉。在意境营造方面，全诗营造出一种沧桑、孤寂、清幽且略带悲凉的意境，如诗中描绘的破败寺庙景象。主题思想上，这首诗借对九峰寺现状的描写，感慨时光流逝、世事无常，同时也表达出对往昔的追忆和壮志未酬的叹惋。

速览

《九峰寺有感家大人》是清代诗人蔡琬的作品，主题为怀古诗、写景、沧桑感、壮志难酬。萝壁松门一径深，题名犹记旧铺金。 苔生尘鼎无香火，经蚀僧厨有蠹蟫。 赤手屠鲸千载事，白头归佛一生心。 征南部曲今谁是，…