春日我闻室作呈牧翁

译文

裁剪红布、晕染绿帛时泪水不断，南方的春天刚来正有些微寒。自此离去后那柳花就如同在梦里一般，以往的如烟月色恰是忧愁的开端。画堂中的消息有谁知晓呢，只能独自看那翠帐中的容颜。珍惜您家那美好的居室，东风随意吹拂时我独自凭栏。

注释

薄寒（bó hán）

轻微的寒气。薄，轻微、少。在古文中常用来形容程度较轻的寒冷。

烟月（yān yuè）

烟雾笼罩的月亮，常被用来营造一种朦胧、哀怨的氛围，也可指代往昔美好的时光。

画堂（huà táng）

古代宫中有彩绘的殿堂，泛指华丽的堂舍，此处指代主人公所居之处。

翠帐（cuì zhàng）

翠色的帐幔，常出现在描写女子闺阁的场景中，这里用以表示女主人公的居住环境。

兰桂室（lán guì shì）

兰和桂都是美好的植物，兰桂室表示美好的居室，这里可能暗示对往昔美好生活的留恋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中描绘了南国春日薄寒的景象，如'裁红晕碧泪漫漫，南国春来正薄寒'，以景衬情，借外在的寒衬托内心的悲苦。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，'此去柳花如梦里'是虚写，想象离别后的情景如同梦一般虚幻；'向来烟月是愁端'则是实写往昔岁月带来的愁绪。情感表达上，充满了忧愁与哀怨，诗人通过对往昔的回忆、眼前的孤寂以及对未来的迷茫的描写，深刻地传达出自己的愁情。主题思想围绕着女主人公的孤独、哀怨以及对生活的无奈展开，反映出封建礼教下女性的悲苦境遇。

速览

《春日我闻室作呈牧翁》是清代诗人柳是的作品，主题为闺怨诗、哀怨、借景抒情、虚实结合。裁红晕碧泪漫漫，南国春来正薄寒。 此去柳花如梦里，向来烟月是愁端。 画堂消息何人晓，翠帐容颜独自看。 珍重君家兰桂室，…