哭夫子 其八

译文

挑尽了残灯的灯芯（暗示彻夜未眠），泪水沾满了衣裳，空旷的台阶前细雨正纷纷扬扬。忧愁凝结在这漫长的夜里难以入眠，梦中与你相逢，不忍从梦中归来。你已经离去，但在梦中依然有着和生前一样的容颜和笑容，醒来后却不知到何处去寻找家中的亲人（庭帏指代亲人）。在这悲凉的时候将要回家的日子，吴江边枫叶清冷，一只孤雁飞过。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯盏。

霏微（fēi wēi）

形容细雨弥漫的样子。

庭帏（tíng wéi）

本义是庭院和帷帐，这里代指亲人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用环境描写烘托情感。如“挑尽残镫泪满衣，空阶细雨正霏微”，通过描写挑灯、泪满衣、空阶细雨等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，以景衬情，将内心的悲痛之情表现得更为深刻。在情感表达方面，整首诗情感真挚浓烈。从对亡夫的思念，如“梦到相逢不忍归”，写出了在梦中与亡夫相遇却不愿醒来的复杂情感；到醒来后的怅惘“觉来何处觅庭帏”，体现出失去亲人后的茫然与痛苦。在意境营造上，诗中的“空阶细雨”“枫冷吴江一雁飞”等景象构建出清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡夫的深切思念以及失去亲人后的痛苦悲伤展开，通过对梦境与现实的描写，深刻地传达出这种悲痛欲绝的情感。

速览

《哭夫子 其八》是清代诗人章有湘的作品，主题为悼亡、思念、凄凉、以景衬情。挑尽残镫泪满衣，空阶细雨正霏微。 愁凝长夜难成寐，梦到相逢不忍归。 人去依然同色笑，觉来何处觅庭帏。 悲凉此际还家日，…