哭夫子 其十

译文

杜鹃鸟在漫长的道路上啼叫，兄弟再也不能同床而卧亲密相处了。像蔡中郎那样学问渊博著书千卷，可如今就像子敬与琴俱亡一般泪水长流。坚定的报国之心即使身死也不会改变终会化为石头（坚守信念），余生的黑头发也总会变成白发。不能再与你一同过举案齐眉的生活，只能在纸阁芦帘中掩埋孟光（自己）。

注释

蜀魄

指杜鹃鸟，相传古蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃，其啼声哀怨，出自《蜀王本纪》等传说。

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常用来比喻兄弟，出自《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’

中郎

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家等，曾任中郎将，这里以蔡邕的博学多才来类比自己的丈夫。

子敬

指王献之，字子敬，‘子敬人琴’用王子敬与琴俱亡的典故表达悲痛，出自《世说新语·伤逝》。

齐眉案

用的是梁鸿和孟光举案齐眉的典故，表示夫妻之间互相敬重恩爱的生活，出自《后汉书·梁鸿传》。

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

孟光

东汉梁鸿之妻，这里指代自己，表示自己如同死去一般的悲苦。

赏析

从文学手法上看，首联运用蜀魄啼鹃的意象渲染悲伤的氛围，‘鹡鸰无复雨连床’用鹡鸰鸟来借指兄弟，化用典故，表达对兄弟（丈夫）去世的悲痛，以景衬情。颔联运用蔡中郎和王子敬的典故，将丈夫比作有才华且令人惋惜的人物，进一步深化悲痛之情。颈联‘不死丹心终化石’运用夸张和比喻的手法，表达内心坚定的情感，即使身死心也不变，‘青鬓总成霜’则是对时光易逝、自己余生孤苦的感叹。尾联‘不共齐眉案’是用举案齐眉的典故来表现夫妻生活不再的哀伤，‘瘗孟光’更是以一种凄惨的画面来结尾，表达自己极度的悲痛和对丈夫的深切思念。整首诗意境凄凉悲怆，通过多个典故和意象的运用，情感表达上层层递进，主题思想围绕对亡夫的思念、自己余生的悲苦以及对丈夫才华和人品的缅怀。

速览

《哭夫子 其十》是清代诗人章有湘的作品，主题为悼亡、悲苦、用典、抒情。蜀魄啼鹃道路长，鹡鸰无复雨连床。 中郎事业书千卷，子敬人琴泪几行。 不死丹心终化石，馀生青鬓总成霜。 与君不共齐眉案，…