至日泊舟江上大风有怀

译文

冬至这天停船在江上，狂风呼啸，心中有所感怀。今日这个节日刚到便开始询问行程，停下船桨又欣喜船帆轻快。羁旅之人的魂魄想要到达亲人的身旁，一夜江水奔流的声音让人难以入眠。

注释

桡（ráo）

船桨。

帏（wéi）

本义为佩带的香囊，这里指代亲人居住的地方，可理解为帷帐、房间等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊的孤独感与对亲人的思念之情。首句‘今节初逢起问程’点明时间是冬至佳节，‘起问程’写出游子在节日时仍心系行程，有漂泊之感。‘停桡还喜片帆轻’看似欣喜船帆轻快利于前行，实则暗示了归心似箭，想要早日到达目的地。写作手法上，采用了以景衬情的方式，最后一句‘一夜江声梦不成’，用一夜江声来烘托出诗人因为思念亲人而难以入眠的心境，江声不断，愁思也不断。情感表达方面，主要表达了诗人在冬至佳节的羁旅思乡之情，在这样一个本应阖家团圆的节日里，自己却漂泊在外，只能在梦中渴望与亲人相聚，而江声又搅扰得连梦都做不成，更加深了这种思乡之情的悲切。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过冬至这个特殊的时间节点以及江上泊舟的场景，深刻地表现出远离亲人的孤独与思念。

速览

《至日泊舟江上大风有怀》是清代诗人章有湘的作品，主题为羁旅诗、思乡、冬至、以景衬情。今节初逢起问程，停桡还喜片帆轻。 旅魂欲到亲帏侧，一夜江声梦不成。