初夏

译文

空荡荡的厅堂有轻微的南风吹过，瑟瑟作响，沈香燃尽，中午的芬芳也随之飘散。鼎中煮茶的沸腾声听起来疑似下雨，隔着帘子的花香气似乎要生成云雾。用心创作的诗句少，吟诵起来越发觉得辛苦，随手下的棋多，即使失败也很欣喜。有点疲倦不需要寻找竹席，靠着碧绿的栏杆坐在斜阳里。

注释

虚堂

高堂，高大的厅堂。

南薰

南风；薰，和暖。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

炷尽

香炷燃尽。炷，这里指香炷。

沈烟

亦作‘沉烟’，指点燃时产生的烟沉降。沈，同‘沉’。

呕心

形容费尽心思。如李贺作诗‘呕心沥血’。

素簟

白色的竹席。簟，竹席。

斜曛

斜阳，傍晚的阳光。曛，落日的余光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种感官描写。首联通过‘瑟瑟’这一象声词写出了风过虚堂的听觉感受，‘炷尽沈烟散午芬’则是嗅觉描写。颔联中‘沸鼎茶声疑作雨’将煮茶声比作雨声，是听觉与想象的结合，‘隔帘花气欲生云’把花气与云联系起来，是嗅觉与视觉的通感，使得描写生动形象，富有画面感。在情感表达方面，颈联体现出一种复杂的情绪，‘呕心句少吟逾苦’表达了诗人创作时的用心与辛苦，‘信手棋多败亦欣’又表现出一种随性和对胜负的豁达态度。在意境营造上，诗中描绘了初夏时的厅堂景象，有微风、茶香、花香等元素，营造出一种闲适又略带慵懒的氛围。主题思想上，反映了诗人在初夏时节的生活状态和心境，既有对生活细节的品味，又有对创作和休闲的感悟。

速览

《初夏》是清代诗人陈长生的作品，主题为初夏、闲适、通感、生活感悟。虚堂瑟瑟度南薰，炷尽沈烟散午芬。 沸鼎茶声疑作雨，隔帘花气欲生云。 呕心句少吟逾苦，信手棋多败亦欣。 小倦不须寻素簟，…