忆梅和韵

译文

还记得孤山竹林的荫蔽之处，在那水边曲折的小径幽深之处梅树横斜生长。朝南的梅枝啊，梦断之处徒留明月，在东阁吟诗可见梅花的纯洁本心。腊月的雪刚增添它新的艳丽色彩，春风依旧吹到旧日的园林。那清冷梅花的香气触发诗兴却发愁难以唱和，应当交付给琴音传达这悠远的情思。

注释

横斜

形容梅枝错落有致的样子，这里描绘梅花的姿态。

南枝

朝南的树枝，由于光照等原因，梅花往往南枝先开，常被用来指代梅花。

东阁

可能是指有梅花的楼阁，也可能是用典，与赏梅、咏梅相关的场所。

素心

本心，这里指梅花纯洁的品质。

冷香

梅花的香气，因梅花于寒冬开放，故称冷香。

金徽

琴上系弦之绳，这里代指琴。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘记得’一词，直接开启回忆的画面，‘孤山竹外阴’‘横斜水畔径深深’点明梅花生长的地点，画面感很强，运用了白描手法勾勒出梅花生长的清幽环境。颔联‘南枝梦断空明月，东阁诗成见素心’对仗工整，‘梦断’‘诗成’虚实结合，既写出了梅花的形，又点出其高洁的精神内涵。颈联中‘腊雪乍添新艳采，春风仍到故园林’通过腊雪与春风两个季节元素，描绘出梅花历经寒冬又逢春的状态，富有动态感。情感表达上，诗人对梅花有着深切的怀念与喜爱之情，在诗中借梅花的形象寄托自己的情感。在意境营造方面，诗中孤山、竹阴、水畔、明月等意象组合，营造出一种清幽、冷寂又略带孤寂的意境。主题思想上，表面是忆梅，实则可能借梅花表达自己对高洁品质的向往，或者是借回忆梅花表达对往昔的怀念。

速览

《忆梅和韵》是清代诗人毕慧的作品，主题为忆物、咏梅、借物抒情、清幽意境。记得孤山竹外阴，横斜水畔径深深。 南枝梦断空明月，东阁诗成见素心。 腊雪乍添新艳采，春风仍到故园林。 冷香得句愁难和，…