青门柳枝词 其三

译文

不像桃李难以保持艳丽的容颜，柳树长条一色，春天还未过去。帘外杜鹃不停地啼叫，靠着栏杆看那纷纷落下如同红雨的花瓣。

注释

驻颜

使容颜不衰老，保持容颜。

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫，其声悲切。

红雨

这里指落花，花瓣飘落如同红色的雨。

赏析

从文学手法上看，首句将柳树与桃李对比，通过‘驻颜难’突出桃李的容颜易逝，而柳树却能保持长条一色，在春末依旧充满生机，这种对比手法鲜明地表现出柳树的独特之处。在情感表达方面，既有对柳树生命力持久的一种欣赏。意境营造上，诗中描绘了春末的景象，有长条的柳树，啼叫的子规，还有纷纷落下的花瓣，动静结合，构成一幅暮春画卷。主题思想上，借柳树的形象，可能暗喻一种坚韧持久的品质，而子规啼叫与红雨落花又体现出对时光流逝的感喟。整体诗风清新自然，用词简洁而表意丰富。

速览

《青门柳枝词 其三》是清代诗人毕慧的作品，主题为对比、暮春、感时、清新。不同桃李驻颜难，一色长条春未残。 帘外子规啼不住，纷纷红雨倚栏看。