青门柳枝词 其一

译文

微风中飘荡着的蛛丝充满着春天的气息，雕饰华美的桥身低低地挨着新生的柳条。黄莺在清凉的柳荫里婉转啼鸣，唤醒了在芳草萋萋的郊野游玩的女子。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。因其飘荡于空中，似游荡的丝线，所以称为游丝。

澹荡（dàn dàng）

这里指和缓起伏、荡漾，用来形容春天微风轻拂的状态。

低亚（dī yà）

低垂。描绘出画桥和柳条的相对位置关系。

百啭（bǎi zhuàn）

形容鸟鸣声婉转多样。

拾翠人

指游春的女子。拾翠本指拾取翠鸟羽毛以为首饰等，后多指妇女春日嬉游的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。首句的‘风际游丝’和‘画桥低亚柳条新’是视觉所见，描绘出春天的画面，展现出春天的生机与柔美。‘流莺百啭’则是听觉描写，通过黄莺的啼鸣声为画面增添了灵动之感。在情感表达上，诗中透露出一种对春天的喜爱之情。诗人通过描写春天里的风、柳、莺等美好事物，将这种喜爱融入其中。在意境营造方面，构建了一个清新、灵动的春日之境，游丝、画桥、新柳、流莺等元素组合在一起，让读者仿佛置身于一个充满生机与活力的春日郊野之中。主题思想围绕着春日景象展开，展现出春天独特的魅力。

速览

《青门柳枝词 其一》是清代诗人毕慧的作品，主题为写景、春日、喜爱、清新。风际游丝澹荡春，画桥低亚柳条新。 流莺百啭清阴里，唤起芳郊拾翠人。