题临献之帖

译文

江边的梅花有几点绽露着春天的景致，端砚上的鸲鹆眼如同新磨一般散发着紫玉般的香气。刚刚换上夹衣在莺啼声里，在小窗前悠闲地临写《十三行》帖。

注释

鹆眼（yù yǎn）

是端砚上的一种圆形斑点，为砚石的天然纹理。

裌衣（jiá yī）

夹衣，有面有里的双层衣服。

十三行

指王献之的《洛神赋十三行》帖，是著名的书法作品。

赏析

从文学手法上看，首句‘江梅几点漏春光’，以‘江梅’这一典型的春景为开端，‘几点’用词精妙，将梅花初绽星星点点的状态描绘出来，‘漏’字更是生动地把春光透过梅花初现的感觉表现出来，运用了视觉描写来展现春的气息。‘鹆眼新磨紫玉香’一句通过描写砚台，鹆眼是砚台上的一种特殊纹理，将其与紫玉相联系，从视觉和嗅觉上进行描写，增加了一种文雅的氛围。‘初试裌衣莺语里’，‘初试裌衣’点明季节转换，人刚刚换上夹衣，而‘莺语里’则从听觉的角度进一步渲染出春天的氛围，视觉、听觉、触觉多感官结合。情感表达上，全诗弥漫着一种闲适自得之情，从诗人在这样美好的春景里，闲坐在小窗前临帖可以看出。在意境营造上，诗中通过江梅、莺语等春天的景象以及临帖这样的文人雅事，营造出一种清幽、雅致的春日闲情意境。主题思想围绕春日里文人的闲雅生活展开，表达了诗人对这种生活的喜爱与享受。

速览

《题临献之帖》是清代诗人沈彩的作品，主题为春日闲情、闲适感、写景、临帖。江梅几点漏春光，鹆眼新磨紫玉香。 初试裌衣莺语里，小窗闲写《十三行》。