夜读
被服纨与绮，流览圣与儒。
岂为荣名计，简编自堪娱。
栖乌中夜起，明月临前除。
皓皓清露冷，萧萧竹影疏。
我思英皇女，千载不得俱。
复观曹大家，八志《续汉书》。
伊余慕前淑，汲古期有馀。
譬如月桂影，而欲穷根株。
终当事蚕织，私好徒区区。
岂为荣名计，简编自堪娱。
栖乌中夜起，明月临前除。
皓皓清露冷，萧萧竹影疏。
我思英皇女，千载不得俱。
复观曹大家，八志《续汉书》。
伊余慕前淑，汲古期有馀。
譬如月桂影，而欲穷根株。
终当事蚕织，私好徒区区。
译文
穿着精致的纨绮绸缎，浏览圣人和儒者的书籍。难道是为了荣耀名声？书籍典籍本身就足以娱乐自己。栖息的乌鸦半夜惊起，明月照临前面的台阶。洁白的清露寒凉，萧萧的竹影稀疏。我思念娥皇女英，千年也不能与她们同在。又看到班昭续写《汉书》的八志。我仰慕前代的贤淑女子，钻研古籍期望有所收获。就好像想要探究月桂树影的根株一样。终究应当从事蚕织之事，个人的喜好也只是徒然。
注释
- 纨（wán）绮（qǐ）
- 精致的丝织品。纨，细绢；绮，有花纹或图案的丝织品。
- 除
- 台阶。
- 英皇女
- 指娥皇、女英，相传为尧的女儿，舜的妻子。
- 曹大家（gū）
- 即班昭，东汉女史学家、文学家，因其博学高才，被尊称为曹大家。家，通“姑”。
- 汲（jí）古
- 钻研古籍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷的氛围，如“栖乌中夜起，明月临前除。皓皓清露冷，萧萧竹影疏”几句，通过描写半夜惊起的乌鸦、清冷的明月、寒凉的清露和稀疏的竹影，将夜的宁静与清冷展现得淋漓尽致。在写作手法上，多处运用典故，像“英皇女”指代娥皇女英，“曹大家”指班昭，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达较为复杂，既有对读书乐趣的自我陶醉，又有对古代贤人的仰慕，还有对自身境遇的一种无奈之感，如最后表示终究要从事蚕织之事，自己对读书等的喜好只能是徒然，体现出理想与现实的矛盾。主题思想上，围绕夜读展开，表达了读书的意义、对古人的追慕以及理想和现实的冲突等。
速览
《夜读》是清代诗人沈彩的作品，主题为夜读、抒情、用典、清冷。被服纨与绮，流览圣与儒。 岂为荣名计，简编自堪娱。 栖乌中夜起，明月临前除。 皓皓清露冷，萧萧竹影疏。 我思英皇女，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品