力疾作书寄外因题纸尾

译文

刚刚在白色的绢帛上写完信，轻薄的丝绸手帕上泪水还没有干。离别的愁绪太过浓重无法寄托在信里，姑且还是报个平安吧。

注释

尺素（chǐ sù）

指小幅的丝织物，如绢、帛等，古代常用来写信或文章，这里指代信件。

轻罗（qīng luó）

一种质地轻软的丝织品，这里可能是手帕之类的东西，用于擦拭泪水。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写写信和泪未干的细节动作，生动地刻画了女主人公写信时的状态。‘尺素’‘轻罗’的运用，颇具画面感，给人一种精致而又略带忧伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的离愁别绪，然而这种离愁又无法完全倾诉于信中，只能以‘报平安’来掩盖，更加深了这种无奈和痛苦。在意境营造上，构建出一种孤独、哀怨的氛围，一个女子强忍着离愁写信的画面跃然纸上。主题思想围绕着离别的痛苦与思念展开，反映出古代女子在离别情境下复杂而深沉的内心情感。

速览

《力疾作书寄外因题纸尾》是清代诗人姚益敬的作品，主题为写离情、婉约风、细节描写、思妇诗。尺素初题罢，轻罗泪未干。 离愁不堪寄，聊复报平安。