夏日戏作莲庄图

译文

许多人家都在莲花丛中，临水的窗户打开处处吹着风。傍晚时分轻雷从前面的水滨传来，带着莲花清冷的香气和着雨水飘入帘栊。

注释

藕花（ǒu huā）

即荷花。因荷花是莲科植物，地下茎为藕，故称为藕花。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。这里指水滨。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘人家多在藕花中，枕水窗开面面风’简单勾勒出一幅水乡人家枕水而居，周围满是藕花的画面，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种惬意与闲适之情，诗人描绘的场景宁静而美好，从侧面反映出诗人对这种生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静且充满诗意的水乡意境，藕花、枕水人家、轻雷、冷香等意象共同营造出这种独特的氛围。主题思想围绕着水乡生活展开，展现出夏日水乡独特的风光与生活气息。

速览

《夏日戏作莲庄图》是清代诗人姚益敬的作品，主题为写景、闲适、水乡、夏日。人家多在藕花中，枕水窗开面面风。 日暮轻雷递前浦，冷香和雨入帘栊。