闺中闲咏

译文

竹林小院里寂静无声，只听到空荡的人声回响，夜晚的风雨来得太过匆忙。清晨独自倚靠在栏杆角落，悠闲地数着池塘里几朵红色的莲花。

注释

侵晨（qīn chén）

天快亮的时候

阑干（lán gān）

栏杆

赏析

这首诗意境清幽静谧。首句‘竹院萧萧人语空’，通过‘竹院’‘萧萧’等词营造出一种寂静的氛围，‘人语空’则进一步强调了这种静谧，仿佛人语也被空旷的环境所吞噬。‘夜来风雨太匆匆’一句从听觉角度描写风雨，一个‘太匆匆’既写出风雨的急促，也暗示出一种时光匆匆之感。诗的后两句‘侵晨独倚阑干角，闲数池莲几朵红’，‘侵晨’点明时间，‘独倚’描绘出女子孤独的姿态，而‘闲数池莲几朵红’则是一幅很有画面感的场景，女子的闲情与池莲的美丽相映衬，表现出女子在闺中的闲适与寂寥，同时也透露出一种淡淡的惆怅情绪。从写作手法上看，前两句主要是烘托气氛，后两句通过人物的动作描写来刻画人物的心境，动静结合。在主题思想上，展现了闺中女子的生活状态和内心世界。

速览

《闺中闲咏》是清代诗人张学雅的作品，主题为闺怨诗、清幽、闲适、动静结合。竹院萧萧人语空，夜来风雨太匆匆。 侵晨独倚阑干角，闲数池莲几朵红。